-
1 расклеить афиши
General subject: bill -
2 расклеить афиши
izlīmēt afišas -
3 расклеить афиши
vgener. affiggere cartelloni -
4 расклеить
сов. - расклеить, несов. - расклеиватьВ1) affiggere vt, attaccare vt3) ( разомкнуть - о глазах) schiudere vt• -
5 расклеить
совер.1. (приклеить) æрныхасын, раныхасынрасклеить афиши – афишæтæ раныхасын
расклеить конверт – къонверты ныхæст сыхалын
-
6 расклеить
1. сов. чтоҡуптарып (һыҙырып) алыу, асыуйәбештергәнде2. сов. чтонаклеить повсюдуйәбештереп сығыу (бөтөрөү) -
7 расклеить
-
8 расклеить
-
9 расклеить
сов(афиши и т. п.) afixar vt, colar vt; ( отклеить) descolar vt, desgrudar vt -
10 расклеить
раскле́ить(объявления и т. п.) alglui;\расклеиться (о конверте) malgluiĝi.* * *сов., вин. п.1) (афиши и т.п.) pegar vt, fijar vt2) ( отклеивать) despegar vt; desencolar vt* * *v1) gener. (àôèøè è á. ï.) pegar, (îáêëåèâàáü) despegar, desencolar, desencolarse (распасться), despegarse, fijar2) colloq. (ðàçëàäèáüñà) frustrarse, fracasar3) liter. (î êîì-ë.) estar indispuesto, estar hecho un cascajo -
11 расклеить
1) (афиши и т.п.) coller vt, placarder vt2) ( разлепить) décoller vt -
12 расклеить
раскле́ить(объявления и т. п.) alglui;\расклеиться (о конверте) malgluiĝi.* * *1) (афиши и т.п.) coller vt, placarder vt2) ( разлепить) décoller vt -
13 расклеить
ρ.σ.μ.1. ξεκολλώ, αποκολλώ. || ανοίγω (για βλέφαρα, χείλη).2. κολλώ παντού•афиши κολλώ παντού αφίσες.
1. ξεκολλιέμαι.2. μτφ. χαλώ, δεν πηγαίνω καλά, ναυαγώ.3. μτφ. αδιαθετώ είμαι λίγο άρρωστος. -
14 izlīmēt afišas
расклеить афиши -
15 rozkleić
глаг.• отклеивать• расклеить* * *rozkle|ić\rozkleićje, \rozkleićj, \rozkleićjony сов. 1. расклеить;\rozkleić afisze расклеить афиши;
2. разварить (рис ит. ň.)+1. rozlepić 2. rozgotować
* * *rozkleję, rozklej, rozklejony сов.1) раскле́итьrozkleić afisze — раскле́ить афи́ши
2) развари́ть (рис и т. п.)Syn:rozlepić 1), rozgotować 2) -
16 афиша
-
17 affiggere
непр. vtприкреплять, приделыватьaffiggere avvisi — расклеить афишиaffiggere un bacio — поцеловать; разг. чмокнутьSyn: -
18 affiggere
affìggere* vt прикреплять, приделывать affiggere avvisi -- расклеить афиши affiggere un bacio -- поцеловать; чмокнуть (разг) affiggere lo sguardo inqd poet -- вперить взгляд в кого-л, устремить взор на кого-л affìggersi 1) lett остановиться, стать неподвижно 2) уставиться -
19 affiggere
affìggere* vt прикреплять, приделывать affiggere avvisi — расклеить афиши affiggere un bacio — поцеловать; чмокнуть ( разг) affiggere lo sguardo inqd poet — вперить взгляд в кого-л, устремить взор на кого-л affìggersi 1) lett остановиться, стать неподвижно 2) уставиться -
20 affiggere cartelloni
гл.общ. расклеить афишиИтальяно-русский универсальный словарь > affiggere cartelloni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКЛЕИТЬ — РАСКЛЕИТЬ, расклею, расклеишь, совер. (к расклеивать), что. 1. Разнять склеенные части чего нибудь. 2. Приклеить, наклеить повсюду, по разным местам. Расклеить афиши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расклеить — клею, клеишь; расклеенный; клеен, а, о; св. что. 1. Разъединить, разнять что л. по месту склейки. Р. конверт. // Разг. С трудом раскрыть, разомкнуть (слипающиеся веки, губы). 2. Приклеить, наклеить повсюду, во многих местах. Р. афиши, листовки,… … Энциклопедический словарь
расклеить — кле/ю, кле/ишь; раскле/енный; клее/н, а, о; св. см. тж. расклеивать, расклеиваться, расклеивание, расклейка что 1) … Словарь многих выражений
раскле́ить — клею, клеишь; сов., перех. (несов. расклеивать). 1. Разъединить, разнять склеенные части чего л. Расклеить конверт. || разг. Раскрыть, разомкнуть (веки, губы). Инженер с трудом расклеил воспаленные веки. Крымов, Танкер «Дербент». Он уже больше… … Малый академический словарь
АФИШИРОВАТЬ — (фр. нем.). Привлекать назойливо к чему либо общее внимание; рекламировать что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АФИШИРОВАТЬ 1) расклеить афиши, объявить о ч. л. посредством афиш; 2) выказывать … Словарь иностранных слов русского языка